木工技法バイブル

　こんにちは

　夜勤明けて１日目。
　たいてい、初日は体調が悪いのですが、その悪いところにむけてハードワークでした。
　必然的なハードワークならいざしらず、前直のサボリでこちらに仕事が回ってきたものですから、ヤル気が著しく削がれました。
　どうも風邪気味なので早く寝ます。

　Amazonから木工技法バイブルなる本の紹介メールが送られてきました。
　海外の本を翻訳したようで、翻訳家の方も建築関係や木工関係の本を翻訳されているようで、とんでもない訳はなさそうです。
　ですが、値段は３３６０円とちょいお高め。
　家具職人さん向けかな？

木工技法バイブル (GAIA BOOKS)

　んで、発売された所の評価はいかに？と思い、U.KとU.S.AのAmazonをのぞきました。
　U.Kの方は２人の評価で星５つと４つ。
　U.S.Aの方は評価無し（ただしThe Essential Illustrated Reference)。
　・・・・んで、問題なのはU.S.Aの方は、中古で最安値$0.54なのです（＾ー＾；
　発行が英国で2009年７月、アメリカは２００９年９月。
　そんなに日が経ってないのに、ここまで下落しているということはよっぽど売れたのか、内容がアレなのか？
　もしもベストセラーになっていたら、評価が良い悪い含めて結構あるはずです。
　しかし、評価が無いということは、単純に売れなかったということに・・・
　中身を見ていないのでわかりませんが（ていうか、岐阜には流れてこないでしょうね）翻訳までされているということは、それなりに良書なのでしょうが、なぜ海外での反応が鈍かったのかは気になります。